In the 1920s US, glamorous, funny black female singers were the blues’ first – and revolutionary hitmakers. Why were they then relegated to the sidelines, asks Dorian Lynskey. O On Valentine’s Day 1920, a little over a century ago, a…