The resulting combination of chip company and software maker would be one of the most important suppliers of technology to the cloud computing market. Broadcom, the semiconductor giant, said on Thursday that it had agreed to buy the software company…