Aduke Oluwafunmilayo Oyetibo’s egusi with goat meat rises from its plate like a jagged hill bathed in sun rays — a terrain of golds and reds and browns threaded with flashes of green. Ground melon seeds form the stew’s terra firma; they…