Pandora Media Inc reported better-than-expected quarterly revenue as advertisers spent more on the online music streaming service amid stiff competition.The company’s shares were up 1.4 percent in choppy after-hours trading on Monday. The stock was up 6 percent after the…