The actor once stopped by the filmmaker’s house with a DVD, only to learn the director already had the same film ready to play on 35mm. Long before the cameras started rolling on Once Upon a Time in Hollywood, Brad Pitt…