Boeing Co’s legal troubles grew on Tuesday as a new lawsuit accused the company of defrauding shareholders by concealing safety deficiencies in its 737 MAX planes before two fatal crashes led to their worldwide grounding. The proposed class action filed…