The theory behind artificial sweeteners is simple: If you use them instead of sugar, you get the joy of sweet-tasting beverages and foods without the downer of extra calories, potential weight gain and related health issues. In practice, it’s not…